Ubuntu
grub2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “grub”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
423 of 465 results First • • • Last
423.
%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space for DOS-style boot. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)
 
TRANSLATORS: Partition map may reserve the space just GRUB isn't sure about it.
%s parece conter um %s mapa de partição que não consegue reservar espaço para o inicializador ao estilo DOS. Instalando o GRUB neste local pode resultar em DESTRUIÇÃO DO SISTEMA DE ARQUIVOS se determinados arquivos forem sobrescritos pela instalação do grub (--ignore-fs-examine desmarcar esta checagem, use ao seu próprio risco)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:462 util/setup.c:464
423 of 465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.