|
15.
|
|
|
Boot an operating system.
|
|
|
|
Iniciar um sistema operativo.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
.pc/0131-commands-boot-Add-API-to-pass-context-to-loader.patch/grub-core/commands/boot.c:189
grub-core/commands/boot.c:239
|
|
16.
|
|
|
Accept DOS-style CR/NL line endings.
|
|
|
|
Aceitar fins de linha estilo DOS CR/NL.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cat.c:33
|
|
17.
|
|
|
Show the contents of a file.
|
|
|
|
Mostrar o conteúdo de um ficheiro.
|
|
Translated by
Carnë Draug
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201
grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
|
|
18.
|
|
|
FILE1 FILE2
|
|
|
|
FICHEIRO1 FICHEIRO2
|
|
Translated by
Carnë Draug
|
|
Reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:113
|
|
19.
|
|
|
Compare two files.
|
|
|
|
Comparar dois ficheiros.
|
|
Translated by
Carnë Draug
|
|
Reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:113
|
|
20.
|
|
|
Load another config file.
|
|
|
|
Carregar outro ficheiro de configuração.
|
|
Translated by
Carnë Draug
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:65
|
|
21.
|
|
|
Load another config file without changing context.
|
|
|
|
Carregar outro ficheiro de configuração sem mudar de contexto.
|
|
Translated by
Carnë Draug
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
|
|
22.
|
|
|
Load another config file without changing context but take only menuentries.
|
|
|
|
Carregar outro ficheiro de configuração sem mudar de contexto, mas apenas aceitar entradas de menu.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:75 grub-core/commands/configfile.c:81
|
|
23.
|
|
|
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
|
|
|
|
[[ano-]mês-dia] [hora:minuto[:segundo]]
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/date.c:142
|
|
24.
|
|
|
Command to display/set current datetime.
|
|
|
|
Comando para mostrar/seleccionar a data e hora actuais.
|
|
Translated by
Carnë Draug
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/date.c:142
|