Ubuntu
grub2 package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “grub”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
134 → 143 of 465 results First • • • Last
134.
Keyboard key for this entry.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/menuentry.c:35
135.
Menu entry definition as a string.
Valikkorivimäärittely merkkijonona.
Translated by Jorma Karvonen
Located in grub-core/commands/menuentry.c:37
136.
BLOCK
LOHKO
Translated by Jorma Karvonen
Located in grub-core/commands/menuentry.c:323 grub-core/commands/menuentry.c:328 grub-core/tests/test_blockarg.c:46
137.
Define a menuentry.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/menuentry.c:294
138.
Define a submenu.
Määritä alivalikko.
Translated by Jorma Karvonen
Located in grub-core/commands/menuentry.c:328
139.
Show this message.
Näytä tämä viesti.
Translated by Jorma Karvonen
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:204 grub-core/commands/minicmd.c:216
140.
Dump memory.
Vedosta muisti.
Translated by Jorma Karvonen
Located in grub-core/commands/minicmd.c:210
141.
MODULE
MODUULI
Translated by Jorma Karvonen
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:293 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:287 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:287 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:287 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:275 .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:210 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:287 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:276 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:295 .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:293 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:293 grub-core/commands/minicmd.c:222 grub-core/kern/corecmd.c:188 util/grub-install.c:295
142.
Remove a module.
Poista moduuli.
Translated by Jorma Karvonen
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:210 grub-core/commands/minicmd.c:222
143.
Show loaded modules.
Näytä ladatut moduulit.
Translated by Jorma Karvonen
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:213 grub-core/commands/minicmd.c:225
134 → 143 of 465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Heidi Mattila, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Lauri Nurmi, Lazy, Sari Humalajoki, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Ville Valta, mrl586.