Ubuntu
grub2 package

Browsing English (Australia) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “grub”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
41 → 50 of 465 results First • • • Last
41.
Uncompress file before checksumming.
Uncompress file before checksumming.
Translated and reviewed by Hew
Located in grub-core/commands/hashsum.c:38
42.
Compute or check hash checksum.
 
TRANSLATORS: "hash checksum" is just to
be a bit more precise, you can treat it as
just "hash".
Compute or check hash checksum.
Translated and reviewed by Hew
Located in grub-core/commands/hashsum.c:296 grub-core/commands/hashsum.c:301 grub-core/commands/hashsum.c:306 grub-core/commands/hashsum.c:311 grub-core/commands/hashsum.c:316 grub-core/commands/hashsum.c:322
43.
[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]
[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]
Translated and reviewed by Hew
Located in grub-core/commands/hashsum.c:299 grub-core/commands/hashsum.c:304 grub-core/commands/hashsum.c:309 grub-core/commands/hashsum.c:314 grub-core/commands/hashsum.c:320
44.
Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in grub-core/commands/hdparm.c:33
45.
Check power mode.
Check power mode.
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in grub-core/commands/hdparm.c:35
46.
Freeze ATA security settings until reset.
Freeze ATA security settings until reset.
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in grub-core/commands/hdparm.c:37
47.
Check SMART health status.
Check SMART health status.
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in grub-core/commands/hdparm.c:38
48.
Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in grub-core/commands/hdparm.c:40
49.
Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in grub-core/commands/hdparm.c:43
50.
Set drive to standby mode.
Set drive to standby mode.
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in grub-core/commands/hdparm.c:46
41 → 50 of 465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gary M, Hew, Joel Pickett, Stephen Norman.