Ubuntu
grub2 package

Browsing English (Australia) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “grub”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
306 → 315 of 465 results First • • • Last
306.
Enter normal mode.
Enter normal mode.
Translated and reviewed by Gary M
Located in .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/main.c:545 .pc/ubuntu-shorter-version-info.patch/grub-core/normal/main.c:556 grub-core/normal/main.c:556
307.
Exit from normal mode.
Exit from normal mode.
Translated and reviewed by Gary M
Located in .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/main.c:547 .pc/ubuntu-shorter-version-info.patch/grub-core/normal/main.c:558 grub-core/normal/main.c:558
308.
Press any key to continue...
Press any key to continue...
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/menu.c:66 .pc/quick-boot.patch/grub-core/normal/menu.c:66 grub-core/normal/menu.c:66 grub-core/normal/menu_entry.c:1458
309.
Booting '%s'
Booting '%s'
Translated and reviewed by Hew
Located in grub-core/normal/menu.c:675
310.
Falling back to '%s'
Falling back to '%s'
Translated and reviewed by Hew
Located in grub-core/normal/menu.c:687
311.
Failed to boot both default and fallback entries.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Failed to boot both default and fallback entries.
Translated and reviewed by Hew
Located in .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/menu.c:842 .pc/quick-boot.patch/grub-core/normal/menu.c:848 grub-core/normal/menu.c:872
312.
Booting a command list
Booting a command list
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in grub-core/normal/menu_entry.c:1180
313.
Minimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu.
Minimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu.
Translated and reviewed by Hew
Located in grub-core/normal/menu_text.c:160
314.
Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted.
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in grub-core/normal/menu_text.c:159
315.
Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the commands before booting or 'c' for a command-line. ESC to return previous menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the commands before booting or 'c' for a command-line. ESC to return previous menu.
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in grub-core/normal/menu_text.c:179
306 → 315 of 465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gary M, Hew, Joel Pickett, Stephen Norman.