Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 274 results
33.
Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.
TRANSLATORS: MBR type is one-byte partition
type id.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/gptsync.c:255
35.
Specify hash to use.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/hashsum.c:32
36.
HASH
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/hashsum.c:32
37.
Check hash list file.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/hashsum.c:33
38.
Base directory for hash list.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/hashsum.c:35
39.
DIRECTORY
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/hashsum.c:34
42.
Compute or check hash checksum.
TRANSLATORS: "hash checksum" is just to
be a bit more precise, you can treat it as
just "hash".
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/hashsum.c:296 grub-core/commands/hashsum.c:301 grub-core/commands/hashsum.c:306 grub-core/commands/hashsum.c:311 grub-core/commands/hashsum.c:316 grub-core/commands/hashsum.c:322
46.
Freeze ATA security settings until reset.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/hdparm.c:37
61.
Skip offset bytes from the beginning of file.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/hexdump.c:31
62.
Read only LENGTH bytes.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/hexdump.c:33
1120 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamen Lichev, SKSS team, Svetoslav Stefanov.