Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
140149 of 659 results
140.
_Print font:
列印字型(_P):
Translated by ericsk
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
打印字型(_P):
Suggested by Woodman Tuen
zh_HK: msgstr "打印字型(_P):"
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:3
141.
_Select a dictionary source for looking up words:
選擇用來查詢字詞的字典來源(_S):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:1
142.
Dictionaries
字典
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:7
143.
H_ostname:
主機名稱(_O):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:3
144.
Source Name
來源名稱
Translated and reviewed by ericsk
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:5
145.
Strategies
搜尋方法
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:8
146.
_Description:
描述(_D):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:1
147.
_Transport:
傳送(_T):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:2
148.
Spanish Dictionaries
西班牙文字典
Translated and reviewed by ericsk
Located in ../gnome-dictionary/data/spanish.desktop.in.h:1
149.
Longdo Thai-English Dictionaries
Longdo 泰英字典
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gnome-dictionary/data/thai.desktop.in.h:1
140149 of 659 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Ching-Hung Lin, Roy Chan, Woodman Tuen, ericsk.