|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
باش مۇندەرىجىنىڭ ھەر قانداق ئۆزگىرىشى كۆزەت قىلىنامدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ماكان مۇندەرىجىنىڭ ھەر قانداق ئۆزگىرىشى كۆزەت قىلىنامدۇ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
ئاساسىي كۆزنەك ئاستىدىكى ھالەت بالداق كۆرۈنەمدۇ يوق.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
ئاساسىي كۆزنەكتىكى قورال بالداق كۆرۈنەمدۇ يوق.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
قايسى تىپتىكى دىئاگرامما كۆرسىتىلىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
تەقسىملەنگەن بوشلۇق(_O)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تەقسىملەنگەن بوشلۇق(_C)
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
يېڭىلا
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
|
18.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
|
يىراقتىكى قىسقۇچنى تەكشۈر(_C)…
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
Scan F_older...
|
|
|
|
|
قىسقۇچ تەكشۈر(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
Scan Filesystem
|
|
|
|
|
ھۆججەت سىستېما تەكشۈر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
|
|
|
21.
|
|
|
Scan Folder
|
|
|
|
|
قىسقۇچ تەكشۈر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:21
|
