|
|
49.
|
|
|
%5d item
|
|
|
|
%5d items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:493
|
|
|
50.
|
|
|
Could not initialize monitoring
|
|
|
|
|
పర్యవేక్షణను సిద్దపరచలేక పోయింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:620
|
|
|
51.
|
|
|
Changes to your home folder will not be monitored.
|
|
|
|
|
మీ నివాస సంచయమునకు మార్పులు భోధపడుతుందా.
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:621
|
|
|
52.
|
|
|
Move to parent folder
|
|
|
|
|
మాత్రుక సంచయమునకు కదుల్చుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:945
|
|
|
53.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
జూమ్ లోపలికి
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:949
|
|
|
54.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
జూమ్ బయటకి
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:953
|
|
|
55.
|
|
|
Save screenshot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:957
|
|
|
56.
|
|
|
View as Rings Chart
|
|
|
|
|
రింగుల చార్టువలె దర్శించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1143
|
|
|
57.
|
|
|
View as Treemap Chart
|
|
|
|
|
ట్రీమాప్ చార్టువలె దర్శించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1145
|
|
|
58.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
వర్షన్ చూపుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1250
|
