|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
పనిముట్ల పట్టా ప్రత్యక్షమైనది
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
నివాస వివరణమునకు ఏదైనా మార్పు భోధపడుతుందా.
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
సుస్థితి పట్టీ మూల గవాక్షము యొక్క క్రిందవైపు లో ప్రత్యక్షము అవుతుందా.
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
పనిముట్ల పట్టీ మూల గవాక్షములో ప్రత్యక్షము అవుతుందా.
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
ఖళీ నిర్ణయించు(_o)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
తాజాపరుచు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
పునర్వికాసం
|
|
|
Suggested by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
|
18.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
|
సూదూర సంచయంను సంశోధించు(_c)...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
Scan F_older...
|
|
|
|
|
సంచయంను సంశోధించు(_o)...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
Scan Filesystem
|
|
|
|
|
దస్త్ర వ్యవస్థ ను సంశోధించు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
|
