|
|
378.
|
|
|
Select the search option "Date modified less than"
|
|
|
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
|
|
|
|
|
(_D)மாற்றப்பட்ட தேதி குறைந்த பட்சம்
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
"தேதி மாற்றப்பட்டதுக்கு குறைவான" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:11
|
|
|
379.
|
|
|
Select the search option "Date modified more than"
|
|
|
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
|
|
|
|
|
"தேதி மாற்றப்பட்டது அதிகமான" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:15
|
|
|
380.
|
|
|
Select the search option "Exclude other filesystems"
|
|
|
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
|
|
|
|
|
"வேறு கோப்பு முறைமைகளை தவிர்"தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:59
|
|
|
381.
|
|
|
Select the search option "File is empty"
|
|
|
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
|
|
|
|
|
"கோப்பு வெறுமையாக உள்ளது" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:27
|
|
|
382.
|
|
|
Select the search option "Follow symbolic links"
|
|
|
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
|
|
|
|
|
குறியீட்டு இணைப்புகளை பின்தொடர்
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
"குறியீடு இணைப்புகளை பின்பற்று" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:55
|
|
|
383.
|
|
|
Select the search option "Name does not contain"
|
|
|
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
|
|
|
|
|
(_m)பெயரில் இல்லை
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
"பெயர் கொண்டிருக்காத" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:43
|
|
|
384.
|
|
|
Select the search option "Name matches regular expression"
|
|
|
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
|
|
|
|
|
"இயல்பான வெளிப்பாடுகளை ஒப்பிடும் பெயர்" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:47
|
|
|
385.
|
|
|
Select the search option "Owned by group"
|
|
|
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
|
|
|
|
|
(_g)உரிமை குழுவிற்கு உள்ளது
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
"குழுவால் உரிமை கொள்ளப்பட்ட" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:35
|
|
|
386.
|
|
|
Select the search option "Owned by user"
|
|
|
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
|
|
|
|
|
(_u)உரிமை பயனீட்டாளருடையது
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
"பயனரால் உரிமை கொள்ளப்பட்ட" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:31
|
|
|
387.
|
|
|
Select the search option "Owner is unrecognized"
|
|
|
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
|
|
|
|
|
உரிமையாளர் கண்டரியமுடியவில்லை
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
| In upstream: |
|
"அங்கீகரிக்கப்படாத உரிமையாளர்" தேடல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:39
|
