|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
|
வட்டு பயன்பாடு ஆய்வி விருப்பங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
கணினி வருடும் போது சேர்க்க வேண்டிய சாதனங்களை தேர்ந்தெடு:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
இல்ல அடைவின் மாற்றங்களை கண்காணி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
வருடலில் இருந்து தவிர்க்க வேண்டிய பகிர்வுகளின் யூஆர்ஐ பட்டியல்
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
செயலில் உள்ள விளக்க அட்டவணை
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
சேர்க்கப்படாத பகிர்வுகளின் யூஆர்ஐ
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
திரை இல்லம்
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
நிலைப்பட்டை தெரிகிறது
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
கருவிப்பட்டை தெரிகிறது
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
இல்ல அடைவின் மாற்றங்களை கண்காணிக்க வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
