|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
கருவிப்பட்டை தெரிகிறது
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
இல்ல அடைவின் மாற்றங்களை கண்காணிக்க வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
முதன்மை சாளரதின் கீழ் நிலைப்பட்டை பார்க்கக்கூடியதாக இருக்க வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
முதன்மை சாளரதில் கருவிப்பட்டி பார்க்கக்கூடியதாக இருக்க வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
எந்த மாதிரி விளக்க அட்டவணை தெரிய வேண்டும்?
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
_ஒதுக்கப்பட்ட இடம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
புதுப்பி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
|
18.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
|
தொலை அடைவினை _வருடவும்...
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
Scan F_older...
|
|
|
|
|
_அடைவினை வருடுக...
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
Scan Filesystem
|
|
|
|
|
கோப்பு முறைமையை வருடவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
|
