|
|
633.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
பக்க பலகம் (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:855
|
|
|
634.
|
|
|
Show Side Pane
|
|
|
|
|
பக்க பலகத்தை காட்டு
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:855
|
|
|
635.
|
|
|
Show matches only
|
|
|
|
|
பொருத்தங்களை மட்டும் காண்பி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:857
|
|
|
636.
|
|
|
Only show lines that match one of the given filters
|
|
|
|
|
கொடுத்த வடிப்பிகளுக்கு பொருத்தமான வரிகளை மட்டும் காண்பி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:857
|
|
|
637.
|
|
|
_Auto Scroll
|
|
|
|
|
_A தானியங்கி உருளல்
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:859
|
|
|
638.
|
|
|
Automatically scroll down when new lines appear
|
|
|
|
|
புதிய வரிகளை காணும்போது தானியங்கியாக கீழே நகர்த்து
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:859
|
|
|
639.
|
|
|
Can't read from "%s"
|
|
|
|
|
"%s" -லிருந்து படிக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:973
|
|
|
640.
|
|
|
Version:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
பதிப்பு:
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:1396
|
|
|
641.
|
|
|
Could not open the following files:
|
|
|
|
|
பின்வரும் கோப்புகளை திறக்க முடியவில்லை:
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:1503
|
|
|
642.
|
|
|
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
|
|
|
உரையிலிருந்து சிறுபடம் (முன்னிருப்பு: Aa )
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../font-viewer/font-thumbnailer.c:267
|
