|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
Traka statusa je vidljiva
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Status Bar is Visible"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Traka sa alatkama je vidljiva
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
Da li treba nadgledati izmene korisničkog direktorijuma.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
Da li traka statusa treba da bude vidljiva u glavnom prozoru.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
Da li traka sa alatkama treba da bude vidljiva u glavnom prozoru.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Vrsta grafika koji se prikazuje.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the sidebar should be visible"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
Zauzet prostor
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Osveži
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
|
18.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
|
_Udaljena fascikla...
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
Scan F_older...
|
|
|
|
|
_Fascikla...
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
|
