Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
252 → 261 of 659 results First • • • Last
252.
A definition found
%d definitions found
(no translation yet)
In upstream:
Pronađena je %d definicija
Suggested by Slobodan D. Sredojević
(no translation yet)
In upstream:
Pronađene su %d definicije
Suggested by Slobodan D. Sredojević
(no translation yet)
In upstream:
Pronađeno je %d definicija
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:346
253.
No dictionary source available with name '%s'
Nije dostupan izvor reči po imenu „%s“
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:517
254.
Unable to find dictionary source
Ne mogu da pronađem izvor rečnika
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:521
255.
No context available for source '%s'
Nije dostupan kontekst za izvor „%s“
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:537
256.
Unable to create a context
Ne mogu da obrazujem kontekst
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:541
257.
%s - Dictionary
%s - Rečnik
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:600
258.
Save a Copy
Sačuvaj jedan primerak
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:963
259.
Untitled document
Neimenovan dokument
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:973
260.
Error while writing to '%s'
Greška prilikom upisa na „%s“
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:994
261.
Dictionary Preferences
Postavke rečnika
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1099
252 → 261 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган.