|
|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
Провери величине директоријума и слободни простор на диску
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
Анализер искоришћености диска
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
|
Опције програма за анализу заузетости диска
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
Изаберите _уређаје који ће бити укључени у преглед:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
Надгледај измене на корисничком директоријуму
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Списак адреса партиција које ће бити издвојене из претраживања.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
| msgid "A list of uri for partitions to be excluded from scanning."
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Активни графикон
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
Локације издвојених партиција
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
| msgid "Exluded partitions uris"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
Прати личну фасциклу
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "_Monitor"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
Трака статуса је видљива
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Status Bar is Visible"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
