|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
|
Možnosti orodja za preučevanje porabe diska
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Nastavitve orodja za analizo porabe diska
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
Izberite _naprave zajete v sistemsko preiskovanje:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
_Nadziraj spremembe domače mape
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Seznam naslovov URI razdelkov diska izločenih iz preiskovanja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Dejavni grafikon
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
Izločeni naslovni URI razdelkov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
Nadzor domače mape
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
Vrstica stanja je vidna
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Orodna vrstica je vidna
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
Ali naj bodo spremembe v domačem imeniku nadzorovane.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
