Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 659 results First • • • Last
5.
_Monitor changes to your home folder
_Sledovať zmeny vo vašom domovskom priečinku
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
6.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Zoznam URI pre oddiely, ktoré budú vynechané z prehľadávania.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
7.
Active Chart
Aktívny graf
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
8.
Excluded partitions URIs
URI vynechaných oddielov
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
9.
Monitor Home
Sledovať domovský priečinok
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
10.
Statusbar is Visible
Stavová lišta je viditeľná
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
11.
Toolbar is Visible
Lišta nástrojov je viditeľná
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
12.
Whether any change to the home directory should be monitored.
Či majú byť sledované akékoľvek zmeny v domovskom priečinku.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
13.
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
Či má byť stavová lišta viditeľná v dolnej časti hlavného okna.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
14.
Whether the toolbar should be visible in main window.
Či má byť lišta nástrojov viditeľná v hlavnom okne.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
5 → 14 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dalibor, Ivan Noris, Jozef Doboš, Pavol Klačanský, Peter Chabada, salwator, stlouis.