|
|
52.
|
|
|
Move to parent folder
|
|
|
|
|
Перейти к родительской папке
|
|
Translated by
anisim0ff
|
|
Reviewed by
Anton Polukhin
|
| In upstream: |
|
Перейти к папке более высокого уровня
|
|
|
Suggested by
Yuriy Penkin
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:945
|
|
|
53.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
Увеличить
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:949
|
|
|
54.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
Уменьшить
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:953
|
|
|
55.
|
|
|
Save screenshot
|
|
|
|
|
Сохранить снимок экрана
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:957
|
|
|
56.
|
|
|
View as Rings Chart
|
|
|
|
|
Отобразить в виде круговой диаграммы
|
|
Translated by
Yuriy Penkin
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1143
|
|
|
57.
|
|
|
View as Treemap Chart
|
|
|
|
|
Отобразить в виде древовидной карты
|
|
Translated by
Yuriy Penkin
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1145
|
|
|
58.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
Показать версию
|
|
Translated and reviewed by
Alex Semyonov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1250
|
|
|
59.
|
|
|
[DIRECTORY]
|
|
|
|
|
[КАТАЛОГ]
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1251
|
|
|
60.
|
|
|
Too many arguments. Only one directory can be specified.
|
|
|
|
|
Слишком много параметров. Можно указать только один каталог.
|
|
Translated by
Alexander Saprykin
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1281
|
|
|
61.
|
|
|
Could not detect any mount point.
|
|
|
|
|
Не удалось определить точку монтирования.
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
Reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1298
|
