|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Список разделов, которые не будут сканироваться.
|
|
Translated by
Alexander Saprykin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Текущая диаграмма
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
Исключённые разделы
|
|
Translated by
Alexander Saprykin
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
Следить за домашней папкой
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
Показывать строку состояния
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "Status Bar is Visible"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Показывать панель инструментов
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
Наблюдать ли за изменениями в домашней папке.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
Наблюдать ли за изменениями в домашнем каталоге.
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
Должна ли быть видима строка состояния внизу главного окна.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
Должна ли быть видима панель инструментов в главном окне.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Какой тип диаграммы показывать.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the sidebar should be visible"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
|
