|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
Verifique o tamanho das pastas e espaço disponível no disco
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
Analisador de uso do disco
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Analisador do Uso do Disco
|
|
|
Suggested by
Rodrigo L. M. Flores
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
Preferências do Analisador de uso do disco
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Preferências do Analisador de Uso do Disco
|
|
|
Suggested by
Rodrigo L. M. Flores
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
Selecione os _dispositivos a incluir na varredura do sistema de arquivos:
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
_Monitorar alterações no seu diretório pessoal
|
|
Translated by
Rodrigo L. M. Flores
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
Uma lista de URIs das partições a serem excluídas da varredura.
|
|
Translated by
Rodrigo L. M. Flores
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
Ativar gráfico
|
|
Translated by
Rodrigo Padula de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
URI's das partições excluídas
|
|
Translated by
Rodrigo L. M. Flores
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
Monitorar diretório pessoal
|
|
Translated by
Rodrigo Padula de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
Barra de status é visível
|
|
Translated by
Rodrigo Padula de Oliveira
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|