Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 659 results
1.
Check folder sizes and available disk space
Wyświetlanie rozmiaru katalogów i dostępnego miejsca na dysku
Translated by Piotr Drąg
Located in ../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
2.
Disk Usage Analyzer
Analizator wykorzystania dysku
Translated and reviewed by wadim dziedzic
Located in ../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1 ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
3.
Disk Usage Analyzer Preferences
Preferencje analizatora wykorzystania dysku
Translated and reviewed by wadim dziedzic
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
4.
Select _devices to include in filesystem scan:
Wybór urzą_dzeń do dołączenia w skanowaniu systemu plików:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
5.
_Monitor changes to your home folder
_Monitorowanie zmian w katalogu domowym
Translated by Piotr Drąg
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
6.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Lista adresów URI partycji wykluczonych ze skanowania.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
7.
Active Chart
Aktywny wykres
Translated by Piotr Drąg
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
8.
Excluded partitions URIs
Adresy URI wykluczonych partycji
Translated by Piotr Drąg
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
9.
Monitor Home
Monitorowanie katalogu domowego
Translated by Piotr Drąg
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
10.
Statusbar is Visible
Pasek stanu jest widoczny
Translated by Piotr Drąg
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
110 of 659 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Kolacz, Dominik Zablotny, GNOME PL Team, GTriderXC, Jarek Zgoda, Kamil Skrzypiński, Paweł 'gruvby' Mączka, Piotr Drąg, Rafał Szalecki, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wadim, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, eeree, tEster, wadim dziedzic.