Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Punjabi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
228 → 237 of 659 results First • • • Last
228.
Words to look up
ਖੋਜ ਲਈ ਸ਼ਬਦ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਖੋਜ
Suggested by A S Alam
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:62 ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:91
229.
WORD
ਸ਼ਬਦ
Translated by A S Alam
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:62 ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:68
230.
Words to match
ਮੇਲ ਲਈ ਸ਼ਬਦ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:68
231.
Dictionary source to use
ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:74
232.
NAME
ਨਾਂ
Translated by A S Alam
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:74 ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:80 ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:86
233.
Database to use
ਵਰਤਣ ਲਈ ਡਾਟਾਬੇਸ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:80
234.
Strategy to use
ਵਰਤਣ ਲਈ ਨੀਤੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:86
235.
WORDS
ਸ਼ਬਦ
Translated by A S Alam
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:91
236.
- Look up words in dictionaries
 
create the new option context
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-app.c:143
237.
Edit Dictionary Source
ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਸੋਧ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:241 ../gnome-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:430
228 → 237 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.