Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Punjabi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
185 → 194 of 659 results First • • • Last
185.
_Previous
ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਪਿੱਛੇ(_P)
Suggested by A S Alam
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1329
186.
_Next
ਅੱਗੇ(_N)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1337
187.
Error while looking up definition
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2512
188.
Another search is in progress
ਹੋਰ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2554 ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:736
189.
Please wait until the current search ends.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੌਜੂਦਾ ਖੋਜ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2555 ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:737
190.
Error while retrieving the definition
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2594
191.
Filename
ਫਾਇਲ ਨਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:232
192.
The filename used by this dictionary source
ਇਹ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:233
193.
Name
ਨਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:246 ../gsearchtool/gsearchtool.c:2369
194.
The display name of this dictionary source
ਇਹ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਰੋਤ ਦਾ ਨਾਂ ਵੇਖਾਉ
Translated by A S Alam
| msgid "The display name of this dictonary source"
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:247
185 → 194 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.