|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
Kies de te doorzoeken _apparaten bij een bestandssysteemdoorzoeking:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Kies de te doorzoeken _apparaten bij een systeemscan:
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
_Wijzigingen aan uw persoonlijke map bewaken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
_Wijzigingen aan uw persoonlijke map detecteren
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Een lijst met URI's voor partities die niet doorzocht moeten worden.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Een lijst met uri's voor partities die niet doorzocht moeten worden.
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Actieve grafiek
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
URI's van uitgesloten partities
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Uri's van uitgesloten partities
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
Persoonlijke map bewaken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Persoonlijke map monitoren
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
Statusbalk is zichtbaar
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Werkbalk is zichtbaar
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Werkbalk zichtbaar
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
Of wijzigingen in de persoonlijke map bewaakt dienen te worden.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Of wijzigingen in de persoonlijke map gedetecteerd dienen te worden.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
Of de statusbalk onderaan het hoofdvenster zichtbaar dient te zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Of de statusbalk zichtbaar dient te zijn.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
