|
|
55.
|
|
|
Save screenshot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:957
|
|
|
56.
|
|
|
View as Rings Chart
|
|
|
|
|
റിംഗ്സ് ചാര്ട്ടായി കാണുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1143
|
|
|
57.
|
|
|
View as Treemap Chart
|
|
|
|
|
ട്രീമാപ്പ് ചാര്ട്ടായി കാണുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1145
|
|
|
58.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
പതിപ്പു് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1250
|
|
|
59.
|
|
|
[DIRECTORY]
|
|
|
|
|
[DIRECTORY]
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1251
|
|
|
60.
|
|
|
Too many arguments. Only one directory can be specified.
|
|
|
|
|
അനവധി ആര്ഗ്യുമെന്റുകള്. ഒരു ഡയറക്ടറി മാത്രമേ നല്കുവാന് പാടുള്ളൂ.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1281
|
|
|
61.
|
|
|
Could not detect any mount point.
|
|
|
|
|
ചേര്ക്കാനുള്ള സ്ഥാനമൊന്നും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1298
|
|
|
62.
|
|
|
Without mount points disk usage cannot be analyzed.
|
|
|
|
|
ചേര്ക്കാനുള്ള സ്ഥാനങ്ങള് പറയാതെ ഡിസ്ക്കിന്റെ ഉപയോഗം വിശകലനം ചെയ്യാന് സാധ്യമല്ല.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1300
|
|
|
63.
|
|
|
Maximum depth
|
|
|
|
|
ഏറ്റവും അറുതല് വ്യാപ്തി
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-chart.c:205
|
|
|
64.
|
|
|
The maximum depth drawn in the chart from the root
|
|
|
|
|
ചാര്ട്ടില് റൂട്ടില് നിന്നും ഏറ്റവും കൂടിയ എത്ര ആഴത്തിലുള്ളവ വരയ്ക്കണം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-chart.c:206
|
