|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
ഉപകരണങ്ങള് വച്ച പട്ട ദൃശ്യമാണു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
തട്ടകത്തില് മാറ്റങ്ങള് വരുന്നതു് നിരീക്ഷിയ്ക്കണമോ എന്നു്.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
പ്രധാന ജാലകത്തിന്റെ താഴെ ഭാഗത്തുളള അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ട ദൃശ്യമാകണമോ എന്നു്.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
പ്രധാന ജാലകത്തില് ഉപകരണപ്പട്ട ദൃശ്യമാകണമോ എന്നു്.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
_നല്കിയ സ്ഥലം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
പുതുക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
|
18.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
|
ദൂരെയുള്ള ഫോള്ഡര് _പരിശോധിയ്ക്കുക...
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
Scan F_older...
|
|
|
|
|
ഫോള്ഡര് _പരിശോധിയ്ക്കക...
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
Scan Filesystem
|
|
|
|
|
ഫയല് സിസ്റ്റം പരിശോധിയ്ക്കക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
|
