Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Macedonian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
611 → 620 of 659 results First • • • Last
611.
A system log viewer for GNOME.
Системски прегледувач на логови за Гном.
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Системски log прегледник за GNOME.
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../logview/logview-window.c:767
612.
_Filters
(no translation yet)
Located in ../logview/logview-window.c:819
613.
_Open...
_Отвори...
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../logview/logview-window.c:822
614.
Open a log from file
Отвори лог од датотека
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../logview/logview-window.c:822
615.
_Close
_Затвори
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../logview/logview-window.c:824
616.
Close this log
Затвори го логот
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../logview/logview-window.c:824
617.
_Quit
_Излез
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../logview/logview-window.c:826
618.
Quit the log viewer
Излези од прегледувачот на логови
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../logview/logview-window.c:826
619.
_Copy
_Копирај
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../logview/logview-window.c:829
620.
Copy the selection
Копирај го избраното
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../logview/logview-window.c:829
611 → 620 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски, Митко Крстев.