|
|
49.
|
|
|
%5d item
|
|
|
|
%5d items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:493
|
|
|
50.
|
|
|
Could not initialize monitoring
|
|
|
|
|
Не можам да го иницијализирам надгледувањето
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:620
|
|
|
51.
|
|
|
Changes to your home folder will not be monitored.
|
|
|
|
|
Промените на домашната папка нема да бидат надгледувани.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:621
|
|
|
52.
|
|
|
Move to parent folder
|
|
|
|
|
Премести во матичната папка
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:945
|
|
|
53.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
Зумирај
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:949
|
|
|
54.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
Одзумирај
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:953
|
|
|
55.
|
|
|
Save screenshot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:957
|
|
|
56.
|
|
|
View as Rings Chart
|
|
|
|
|
Прегледај како прстенест графикон
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1143
|
|
|
57.
|
|
|
View as Treemap Chart
|
|
|
|
|
Прегледај како графикон со мапа на дрво
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1145
|
|
|
58.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1250
|
