Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Macedonian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
252 → 261 of 659 results First • • • Last
252.
A definition found
%d definitions found
Пронајдена е дефиниција
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Пронајдена е %d дефиниција
Suggested by Јован Наумовски
Пронајдени се %d дефиниции
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Пронајдени се %d дефиниции
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:346
253.
No dictionary source available with name '%s'
Нема извор на речник со име '%s'
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:517
254.
Unable to find dictionary source
Не можам да пронајдам сервер на речници.
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:521
255.
No context available for source '%s'
Нема достапна содржина од изворот '%s'
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:537
256.
Unable to create a context
Не можам да креирам содржина
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:541
257.
%s - Dictionary
%s - Речник
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:600
258.
Save a Copy
Зачувај копија
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:963
259.
Untitled document
Неименуван документ
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:973
260.
Error while writing to '%s'
Грешка при запишувањето во '%s'
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:994
261.
Dictionary Preferences
Параметри на речник
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1099
252 → 261 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски, Митко Крстев.