|
|
197.
|
|
|
Database
|
|
|
|
|
Danegeh
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Bingeha danê
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:274
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:383
|
|
|
198.
|
|
|
The default database of this dictionary source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:275
|
|
|
199.
|
|
|
Strategy
|
|
|
|
|
Stratejî
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:288
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:390
|
|
|
200.
|
|
|
The default strategy of this dictionary source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:289
|
|
|
201.
|
|
|
Transport
|
|
|
|
|
Gihandin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:302
|
|
|
202.
|
|
|
The transport mechanism used by this dictionary source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:303
|
|
|
203.
|
|
|
Context
|
|
|
|
|
Gîrêdayîn
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:317
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:376
|
|
|
204.
|
|
|
The GdictContext bound to this source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:318
|
|
|
205.
|
|
|
Invalid transport type '%d'
|
|
|
|
|
Cureyê kişandina nederbasdar '%d'
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:413
|
|
|
206.
|
|
|
No '%s' group found inside the dictionary source definition
|
|
|
|
|
Di hundirê danasîna çavkaniya ferhengê de koma '%s' nehate dîtin
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:441
|
