Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
187196 of 659 results
187.
Error while looking up definition
Dema danasîn dihate lêgerîn çewtî
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2512
188.
Another search is in progress
Lêgerîneke din hê jî didome
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2554 ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:736
189.
Please wait until the current search ends.
Ji kerema xwe re heta lêgerîn biqede raweste.
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2555 ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:737
190.
Error while retrieving the definition
Dema danasîn dihate stendin çewtî
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2594
191.
Filename
Navê dosiyê
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:232
192.
The filename used by this dictionary source
Navê pelê ku di pêşkêşkera ferhengê de tê bikaranîn
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:233
193.
Name
Nav
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:246 ../gsearchtool/gsearchtool.c:2369
194.
The display name of this dictionary source
(no translation yet)
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:247
195.
Description
Daxuyanî
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:260
196.
The description of this dictionary source
Danasîna çavkaniya vê ferhengê
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:261
187196 of 659 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi.