Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
273 → 282 of 659 results First • • • Last
273.
Find Ne_xt
次を検索(_X)
Translated and reviewed by Nazo
In upstream:
後方検索(_X)
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1307
274.
Find Pre_vious
前を検索(_V)
Translated and reviewed by Nazo
In upstream:
前方検索(_V)
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1309
275.
_Preferences
設定(_P)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1311
276.
_Previous Definition
 
Go menu
前の意味へ(_P)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1315
277.
Go to the previous definition
前の意味にジャンプします
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1316
278.
_Next Definition
次の意味へ(_N)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1317
279.
Go to the next definition
次の意味へジャンプします
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1318
280.
_First Definition
先頭の意味へ(_F)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1319
281.
Go to the first definition
先頭の意味へジャンプします
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1320
282.
_Last Definition
最後の意味へ(_L)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1321
273 → 282 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hideki Yamane, Nazo, Nobuto Murata, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Yasumichi Akahoshi.