|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
ツールバーの表示可否
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
ホームフォルダーの変更を監視するかどうかを設定します。
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
メインウィンドウの下にステータスバーを表示するかどうかを設定します。
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
メインウィンドウにツールバーを表示するかどうか設定します。
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
表示すべきチャートの種類を設定します。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
使用量の分布(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
更新
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
|
18.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
|
リモートフォルダーのスキャン(_C)...
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
Scan F_older...
|
|
|
|
|
フォルダーのスキャン(_O)...
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
Scan Filesystem
|
|
|
|
|
ファイルシステムの解析
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
|
