|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
Controlla la dimensione delle cartelle e lo spazio disco disponibile
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
Analizzatore di utilizzo del disco
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
Preferenze di Analizzatore di utilizzo del disco
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
Selezionare i _dispositivi da includere nella scansione del file system:
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
_Monitorare i cambiamenti alla propria cartella home
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
Un elenco di URI di partizioni da escludere dalla scansione.
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
Grafico attivo
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
URI di partizioni escluse
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
Monitora home
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
La barra di stato è visibile
|
|
Translated by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|