Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
817 of 659 results
8.
Excluded partitions URIs
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
9.
Monitor Home
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
10.
Statusbar is Visible
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
11.
Toolbar is Visible
Tólastika sýnileg
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
12.
Whether any change to the home directory should be monitored.
Hvort fylgjast skuli með breytingum á heimamöppunni.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
13.
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
Hvort stöðustikan birtist neðst í glugganum.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
14.
Whether the toolbar should be visible in main window.
Hvort tólastikan skuli sjást í aðalglugganum.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
15.
Which type of chart should be displayed.
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
16.
All_ocated Space
Úthlutað _pláss
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
17.
Refresh
Endurlesa
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
817 of 659 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli.