Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
615 of 659 results
6.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
7.
Active Chart
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
8.
Excluded partitions URIs
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
9.
Monitor Home
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
10.
Statusbar is Visible
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
11.
Toolbar is Visible
Tólastika sýnileg
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
12.
Whether any change to the home directory should be monitored.
Hvort fylgjast skuli með breytingum á heimamöppunni.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
13.
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
Hvort stöðustikan birtist neðst í glugganum.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
14.
Whether the toolbar should be visible in main window.
Hvort tólastikan skuli sjást í aðalglugganum.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
15.
Which type of chart should be displayed.
(no translation yet)
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
615 of 659 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli.