Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Indonesian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
371 → 380 of 659 results First • • • Last
371.
Disable Quick Search
Matikan _Pencarian Cepat
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Matikan Pencarian Cepat
Suggested by Mohammad DAMT
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:61
372.
Disable Quick Search Second Scan
Matikan _Pencarian Cepat
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Matikan Pencarian Cepat Tahap Kedua
Suggested by Mohammad DAMT
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:65
373.
Look in Folder
Cari dalam Folder
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:77
374.
Quick Search Excluded Paths
Path Yang Tidak Dicari Dalam Pencarian Cepat
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:63
375.
Quick Search Second Scan Excluded Paths
Path Yang Tidak Dicari Dalam Pencarian Cepat Tahap Kedua
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:67
376.
Search Result Columns Order
Urutan Kolom Hasil Pencarian
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:69
377.
Select the search option "Contains the text"
 
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Pilih pilihan "Berisi teks"
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:7
378.
Select the search option "Date modified less than"
 
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Tanggal modifikasi lebih mu_da dari
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Pilih pilihan "Tanggal modifikasi lebih muda dari"
Suggested by Mohammad DAMT
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:11
379.
Select the search option "Date modified more than"
 
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Pilih pilihan "Tanggal modifikasi lebih tua dari"
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:15
380.
Select the search option "Exclude other filesystems"
 
Translators: The quoted text is the label of an available
search option that is translated elsewhere.
Pilih opsi pencarian "Tanpa sistem berkas lain"
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:59
371 → 380 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Cecep Mahbub, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Raviyanto Ahmad, rdatm.