Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Hindi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
187 → 196 of 659 results First • • • Last
187.
Error while looking up definition
निर्दिष्ट क्रिया चलाने के दौरान त्रुटि : %s
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
परिभाषा खोजने में त्रुटि
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2512
188.
Another search is in progress
प्रगति में अन्य खोज
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2554 ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:736
189.
Please wait until the current search ends.
कृपया रूकें जबतक कि मौजूदा खोज अंत करता है.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2555 ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:737
190.
Error while retrieving the definition
मौजूदै परिभाषा को छापें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
परिभाषा प्राप्त करने में त्रुटि
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:2594
191.
Filename
फ़ाइलनाम
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:232
192.
The filename used by this dictionary source
इस शब्दकोश श्रोत द्वारा प्रयुक्त फाइलनाम
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Linoob
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:233
193.
Name
नाम
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:246 ../gsearchtool/gsearchtool.c:2369
194.
The display name of this dictionary source
(no translation yet)
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:247
195.
Description
विवरण
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Linoob
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:260
196.
The description of this dictionary source
इस प्रविष्टि का विवरण.
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
इस शब्दकोश श्रोत का विवरण
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:261
187 → 196 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshat Jain, Anupam Jain, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sebastien Bacher.