Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
312 of 659 results
3.
Disk Usage Analyzer Preferences
העדפות מנתח השימוש בכונן
Translated by Yaron
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
4.
Select _devices to include in filesystem scan:
נא לבחור ה_תקנים שיכללו בסריקת מערכות הקבצים:
Translated by Yaron
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
5.
_Monitor changes to your home folder
מ_עקב אחר שינויים בתיקיית הבית
Translated by Yaron
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
6.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
A list of uri for partitions to be excluded from scanning.
Translated by Yaron
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
7.
Active Chart
Active Chart
Translated by Yaron
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
8.
Excluded partitions URIs
Exluded partitions uris
Translated by Yaron
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
9.
Monitor Home
Monitor Home
Translated by Yaron
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
10.
Statusbar is Visible
Statusbar is Visible
Translated by Yaron
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
11.
Toolbar is Visible
Toolbar is Visible
Translated by Mark Krapivner
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
12.
Whether any change to the home directory should be monitored.
Whether any change to the home directory should be monitored.
Translated by Mark Krapivner
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
312 of 659 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Krapivner, Omri Strumza, Yaniv Abir, Yaron, idovmagal, tzvilefko.