Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
139 → 148 of 659 results First • • • Last
139.
Source
Orixe
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
orixe
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:2 ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:6
140.
_Print font:
Tipo de letra de im_presión:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:3
141.
_Select a dictionary source for looking up words:
_Seleccionar unha orixe de dicionarios para buscar palabras:
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
_Seleccionar unha orixe de dicionario para buscar palabras:
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:1
142.
Dictionaries
Dicionarios
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:7
143.
H_ostname:
Nome do _host:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:3
144.
Source Name
Nome da orixe
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:5
145.
Strategies
Estratexias
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:8
146.
_Description:
_Descrición:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:1
147.
_Transport:
_Transporte:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:2
148.
Spanish Dictionaries
Dicionarios de español
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gnome-dictionary/data/spanish.desktop.in.h:1
139 → 148 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, Sebastien Bacher, Xosé, susinho.