|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
Sélectionner les _périphériques à inclure dans l'analyse du système de fichiers[nbsp]:
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
_Surveiller les modifications de votre dossier personnel
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Une liste d'URI de partitions à exclure de l'analyse.
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Graphique actif
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
URI de partitions exclues
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
Surveiller le dossier personnel
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
La barre d'état est visible
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
La barre d'outils est visible
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
Indique si les modifications dans le dossier personnel doivent être surveillés.
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
Indique si la barre d'état au bas de la fenêtre principale doit être visible.
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
