Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
4 → 13 of 659 results First • • • Last
4.
Select _devices to include in filesystem scan:
Valitse _laitteet järjestelmäkartoitusta varten:
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
5.
_Monitor changes to your home folder
_Tarkkaile muutoksia kotikansioon
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
6.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Luettelo osioiden URI:sta, joita ei huomioida kartoitettaessa.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
7.
Active Chart
Aktiivinen kaavio
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
8.
Excluded partitions URIs
Ohitettujen osioiden URIt
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
9.
Monitor Home
Tarkkaile kotihakemistoa
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
10.
Statusbar is Visible
Tilapalkki on näkyvissä
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
11.
Toolbar is Visible
Näytetäänkö työkalupalkki
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
12.
Whether any change to the home directory should be monitored.
Tarkkaillaanko muutoksia kotihakemistossa.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
13.
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
Näytetäänkö tilarivi pääikkunan alareunassa.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
4 → 13 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lerppu, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.