|
|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بررسی اندازه پوشهها و فضای دیسک در دسترس
|
|
|
Persian
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Arash
|
|
|
بررسی اندازهٔ شاخهها و فضای دیسک موجود
|
|
|
Persian
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تحلیلگر فضای مصرفی دیسک
|
|
|
Persian
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
تحلیلگر مصرف دیسک
|
|
|
Persian
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ترجیحات تحلیلگر فضای مصرفی دیسک
|
|
|
Persian
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_دستگاههایی که میخواهید در پویش سیستم پروندهها اضافه شوند را انتخاب کنید:
|
|
|
Persian
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_پایش تغییرات در پوشه آغازه شما
|
|
|
Persian
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Arash
|
|
|
_پایش تغییرات در پوشه خانه شما
|
|
|
Persian
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
فهرستی از آدرسهای افرازها که از پویش مستثنی شوند.
|
|
|
Persian
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Arash
|
|
|
فهرستی از نشانیهای افرازهایی که پویش نمیشوند.
|
|
|
Persian
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نمودار فعال
|
|
|
Persian
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
آدرس افرازهای مستثنی شده
|
|
|
Persian
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Arash
|
|
|
نشانیهای افرازهای مستثنا
|
|
|
Persian
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پایش آغازه
|
|
|
Persian
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Arash
|
|
|
پایش پوشه خانه
|
|
|
Persian
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نوار وضعیت قابل رویت است
|
|
|
Persian
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
