|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
فهرستی از آدرسهای افرازها که از پویش مستثنی شوند.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
نمودار فعال
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
آدرس افرازهای مستثنی شده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
پایش آغازه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
نوار وضعیت قابل رویت است
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
نوار ابزار قابل رویت است
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
آیا تغییرات شاخهی آغازه پایش شوند یا نه.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
آیا نوار وضعیت در پایین صفحهی اصلی دیده شود یا نه.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
آیا نوار ابزار در پنجرهی اصلی دیده شود یا نه.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
چه نوع نموداری باید نمایش داده شود.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
|
