Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
498507 of 659 results
498.
%'d File Found
%'d Files Found
%I'd پرونده پیدا شد
Translated by Arash
(no translation yet)
Translated by Arash
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:995
499.
%'d file found
%'d files found
%I'd پرونده پیدا شد
Translated by Arash
(no translation yet)
Translated by Arash
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:999 ../gsearchtool/gsearchtool.c:1037
500.
Entry changed called for a non entry option!
ورودی برای یک گزینه غیر ورودی تغییر کرد!
Translated by Arash
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:1128
501.
Set the text of "Name contains" search option
تنظیم متن گزینه‌ٔ جستجوی «نام حاوی»
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:1288
502.
Set the text of "Look in folder" search option
تنظیم متن گزینه‌ٔ جستجوی «جستجو در پوشه»
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:1289
503.
Sort files by one of the following: name, folder, size, type, or date
مرتب‌سازی پرونده‌ها با یکی از این گزینه‌ها: نام،‌ پوشه، اندازه، نوع، یا تاریخ
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:1290
504.
Set sort order to descending, the default is ascending
نزولی کردن ترتیب مرتب سازی، گزینه‌ی پیش‌فرض صعودی است.
Translated by Arash
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:1291
505.
Automatically start a search
آغاز خودکار جستجو
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:1292
506.
Select the "%s" search option
انتخاب گزینه‌ی جستجوی «%s»
Translated by Arash
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:1298
507.
Select and set the "%s" search option
انتخاب و تنظیم گزینه‌ٔ جستجوی «%s»
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gsearchtool/gsearchtool.c:1301
498507 of 659 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Azin Azadi, Farnoush Farahpour, Meelad Zakaria, Mortaza Doulaty.