|
|
49.
|
|
|
%5d item
|
|
|
|
%5d items
|
|
|
|
|
%I5d مورد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:493
|
|
|
252.
|
|
|
A definition found
|
|
|
|
%d definitions found
|
|
|
|
|
%Id معنی پیدا شد
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:346
|
|
|
338.
|
|
|
Take a screenshot of the current window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.desktop.in.h:4
|
|
|
339.
|
|
|
Take a screenshot of the whole screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.desktop.in.h:3
|
|
|
417.
|
|
|
Are you sure you want to open %d document?
|
|
|
|
Are you sure you want to open %d documents?
|
|
|
|
|
آیا مطمئنید که میخواهید %Id نوشتار را باز کنید؟
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:341
|
|
|
418.
|
|
|
This will open %d separate window.
|
|
|
|
This will open %d separate windows.
|
|
|
|
|
این کار باعث باز شدن %Id پنجرهٔ مجزا خواهد شد.
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:346
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:531
|
|
|
423.
|
|
|
Are you sure you want to open %d folder?
|
|
|
|
Are you sure you want to open %d folders?
|
|
|
|
|
آیا مطمئنید که میخواهید %Id پرونده را باز کنید؟
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:526
|
|
|
498.
|
|
|
%'d File Found
|
|
|
|
%'d Files Found
|
|
|
|
|
%I'd پرونده پیدا شد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:995
|
|
|
499.
|
|
|
%'d file found
|
|
|
|
%'d files found
|
|
|
|
|
%I'd پرونده پیدا شد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:999 ../gsearchtool/gsearchtool.c:1037
|
