|
|
60.
|
|
|
Too many arguments. Only one directory can be specified.
|
|
|
|
|
Argumentu gehiegi. Soilik direktorio bat zehaztu daiteke.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Argumentu gehiegi. Soilik direktorio bat zehaz daiteke.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:1281
|
|
|
123.
|
|
|
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
|
|
|
Diskoen erabilera aztertzeko tresna grafikoa.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Diskoen erabilera analizatzeko tresna grafiko bat.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/callbacks.c:102
|
|
|
195.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Deskribapena
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Azalpena
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:260
|
|
|
196.
|
|
|
The description of this dictionary source
|
|
|
|
|
Hiztegi-iturburuaren deskribapena
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Hiztegi-iturburuaren azalpena
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:261
|
|
|
275.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
Hobespenak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
| In upstream: |
|
_Hobespenak
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1311
|
|
|
343.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
_Bilatu karpetan:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
| In upstream: |
|
Gorde _karpetan:
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:4
|
|
|
344.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
Izena:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
| In upstream: |
|
_Izena:
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:3
../logview/data/logview-filter.ui.h:1
|
|
|
366.
|
|
|
Locate documents and folders on this computer by name or content
|
|
|
|
|
Dokumentuak eta karpetak lokalizatu ordenagailu honetan izen edo edukiaren arabera
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
| In upstream: |
|
Lokalizatu dokumentuak eta karpetak ordenagailu honetan izen edo edukiaren arabera
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.desktop.in.h:2
|
|
|
367.
|
|
|
Search for Files...
|
|
|
|
|
Bilatu fitxategiak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
| In upstream: |
|
Bilatu fitxategiak...
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.desktop.in.h:1
|
|
|
371.
|
|
|
Disable Quick Search
|
|
|
|
|
Desgaitu bilaketa _azkarra
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
| In upstream: |
|
Desgaitu bilaketa azkarra
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:61
|
