Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
10 → 19 of 659 results First • • • Last
10.
Statusbar is Visible
Η μπάρα κατάστασης είναι ορατή
Translated by Panagiotis Nezis
Reviewed by Dimitrios Ntoulas
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
11.
Toolbar is Visible
Η εργαλειοθήκη είναι ορατή
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
12.
Whether any change to the home directory should be monitored.
Αν θα παρακολουθείται για αλλαγές ο αρχικός σας κατάλογος.
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
13.
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
Αν θα είναι ορατή η γραμμή κατάστασης στο κάτω μέρος του κύριου παραθύρου.
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
14.
Whether the toolbar should be visible in main window.
Αν η εργαλειοθήκη θα είναι ορατή στο κύριο παράθυρο.
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
15.
Which type of chart should be displayed.
Τι τύπος διαγράμματος θα εμφανιστεί.
Translated by Panagiotis Nezis
Reviewed by Dimitrios Ntoulas
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
16.
All_ocated Space
Εκχωρημένος _χώρος
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
17.
Refresh
Ανανέωση
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
18.
S_can Remote Folder...
Σάρωση α_πομακρυσμένου φακέλου...
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
19.
Scan F_older...
Σάρωση _φακέλου...
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
10 → 19 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, Kostas Papadimas, Michalis Makaronides, Nikos Charonitakis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , sterios prosiniklis, Βαΐου Γεράσιμος.